Upgrade to Dewan Eja Pro 11 (from previous version)

The first Malay grammar checker is now even more powerful! Our patent pending technology helps you identify more than 60 common grammar mistakes automatically when you write in MS Word, now with new rules added specifically for media industry.

Dewan Eja Pro is the #1 proofing and reference suite for Malaysian languages that helps you write better and learn faster. Officially endorsed by Dewan Bahasa dan Pustaka, it helps you write correct Malay language in MS Office in terms of both spelling and -- for the first time -- grammar. Furthermore, you can learn a new word instantly simply by hovering the mouse cursor over it in any Windows applications.

Dewan Eja Pro is also a Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) product, featuring a full suite of DBP dictionaries, including Kamus Dewan, Kamus Inggeris Melayu Dewan and Daftar Istilah, which consists of 300,000 entries of English-Malay terminology cross reference, compiled from 200+ dictionaries.

Feature List

• new! Grammar Checker. The first Grammar Checker for Malay language. Identifies more than 60 types of common grammatical mistakes. Now with rules added specifically for media industry.


• new! Integration with . LiveTranslate is the one-stop solution for Malay <> English <> Chinese translations. Your work will be translated professionally by experienced and certified translators at a very reasonable rate. Dewan Eja Pro 8 users are given free credits, so you can start using the service for free!



• new! Touch-friendly user interface. The user interface is overhauled with Modern interface of Windows 8. Dewan Eja Pro 8 is a pleasure to use on touch screens.


• new! Designed for Windows 8 and MS Office 2013. Full integration with MS Office 2013, as well as MS Office 2003, 2007 and 2010. Supports the latest Windows 8 and previous versions of Windows.


• new! Updated Malay Chinese Dictionary. Contains more than 30,000 entries. Supports Malay and Chinese two-way checking. Now comes with Pinyin reference.



• Translation Interface in MS Word for accessing online translation services, such as Google Translate and Microsoft Translator. Just highlight a Malay paragraph, and see it translated to English instantly.


• Template Collection with more than 100 sample documents to jump start anything you want to write.


• Authoritative contents. Dictionaries officially provided by Dewan Bahasa dan Pustaka and PTS. Jawi reference is also included.


• CheckAnywhere technology. Hover your mouse cursor over any word in any Windows application to look it up. You need not click, type or copy and paste at all.


• Most accurate spell checker for Malay. Dewan Eja underlines spelling mistakes in MS Office automatically. Its "Fractional Analysis" is specially tailored for the Malay language, providing accurate suggestions with prefixes and suffixes ("imbuhan"), as well as verbs in passive form.


• Faster browsing and searching with web integration. The dictionary interface displays summarized results across all reference materials instantly, making it much more efficient to look up words and phrases. You can even see search results from selected web sites in its integrated tabs.


• English and Chinese pronunciation. Dewan Eja Pro integrates Microsoft Speech to pronounce English and Chinese words.


• Word of the day. A rare word is displayed every day to enhance your vocabulary.


• Thesaurus suggests synonyms to help make your writing livelier.